Embedded Files
Cinema 20 anos do Cinema em Palavras
Uma realização de Produções Tortas e Contorno Filmes e Centro Cultural Louis Braille.
Coordenação Geral: Paula Monterrey
Produção Executiva: Wannyse Zivko da Arte & Efeito
Produtora Cultural: Maíra Schiavinato
Curadoria e mediação de programação pública: Bell Machado
Curadoria sessões comemorativas: Paula Monterrey
Mediadora Cultural: Luisa Naves
Assistente de Produção: Mareh Vilella
Assistente de Produção colaboradoras: Caia Gusmão Ferrer e JP Acciari
Consultoria de Acessibilidade: Paulo Henrique da Silva
Formação em Acessibilidade (facilitação): Daniel Moraes
Intérprete de Libras: Rosana Nunes, Flávia Batista, Andressa Lima e Êxito Libras
Técnicos de Transmissão: Luara Gonçalez e Marcel Vecchia
Fotografia: Gabriella Zanardi
Design: JP Acciari, Bárbara Chambon e Luminosa Estúdio Criativo
Assessoria de Imprensa: Boas Histórias
Coordenação de Comunicação: Ozipa Criativa
Assistente de Operações: Alef Faria, Jefferson Rodrigues e Waleria Simony
Social Media: Juliana Pereira e Cainã Santos
Programação cineclubista - pessoas convidadas:
Jean Braz (Cinema em Palavras), Coraci Ruiz (Laboratório Cisco) e Oscar Nucci (Cineclube Purpurina)
Programação comemorativa - pessoas convidadas: Estela Lapponi e Daniel Gonçalves
Palestras online - pessoas convidadas: Célio Turino, Maria Eduarda Leme, Márcia Caspary e Rafael Braz
Parcerias
Cultura Viva Campinas
Secretaria Municipal de Educação
Quilombo Íris de Jesus
Casa de Cultura Tainã
Cineplex Campinas
Adunicamp
El Coyote cervejaria artesanal
Padaria 019
Chef Flávia Palmonari
Apoio
Câmara Temática Inclusão na Diversidade
Coletivo Anticapacitista Adriana Dias
DCE Unicamp
Agradecemos às pessoas realizadoras, produtoras e cineastas que tornaram nossa programação tão rica: Paulo Nascimento, Marilaine Castro e ACCORDE Filmes, Lê Daros, Coraci Ruiz, Laboratório Cisco, Taturana, Rogério Rodrigues, Rose França e produtora ATAMA, Sara Paoliello, Cine Humberto Mauro.
Confira a programação completa do Cineclube aqui
Projeto contemplado no Edital LPG 09/2023 da Secretaria da Cultura, Economia e Indústrias Criativas do Estado de São Paulo
Cinema em Palavras 20 anos: audiodescrição e acessibilidade no audiovisual
Realização de Produções Tortas, Contorno Filmes e Centro Cultural Louis Braille.
Coordenação Geral: Paula Monterrey
Produção Executiva: Wannyse Zivko da Arte & Efeito
Produção Pedagógica: Luisa Naves
Produção Territorial: Duda Crespa
Produção Editorial: Maíra Freitas
Produção de Acessibilidade: Maíra Schiavinato
Arquiteta: Claudia Felipe
Assistentes de Produção: Caia Gusmão Ferrer, JP Acciari e Zebe Letícia
Consultoria de Acessibilidade: Paulo Henrique da Silva
Formação em Acessibilidade (facilitação): Daina Leyton, Jean Braz e Marcelo Zig
Intérprete de Libras: Jady Mitchells, Flávia Batista e Andressa Lima
Audiodescrição dos vídeos: Desirée Nobre e Rafael Braz
Fotografia e vídeo: Luisa Naves e Gabriella Zanardi
Design: JP Acciari, Bárbara Chambon e Luminosa Estúdio Criativo
Assessoria de Imprensa: Boas Histórias
Coordenação de Comunicação: Ozipa Criativa
Assistente de Operações: Alef Faria, Jefferson Rodrigues e Waleria Simony
Social Media: Juliana Pereira e Cainã Santos
Webmaster: Bárbara Chambon
Curso A Obra como Metodologia: História e Linguagem Cinematográfica
Professora Bell Machado e Professor Rafael Braz
Oficina Construção de Cabines Acústicas
Professora Katrine Santos
Oficinas de Audiodescrição
Professor Pedro Orlando do Vale
Professora Rebeca Barroso de Lima
Professor Gilson Monteiro
Professora Lara Couto
Professor Oscar Capucho
Professora Jo Caravelli
Professora Araçari Teixeira
Professor Paulo Henrique da Silva
Publicação
Pessoas Autoras: Bell Machado, Célio Turino, Daniel Gonçalves, Daniela Bastos, Jean Braz, Luana Pimentel, Maria Eduarda Leme, Rafael Braz, Sara Mabel Ancelmo Benvenuto, Vera Lúcia Santiago Araújo.
Projeto Gráfico: Giuliane Sampaio
Revisão: Lilian Moreira Mendes
Versão e-book
Audiodescrição: Bruna Tonso,
Revisão: Bell Machado
Consultoria: Rafael Braz
Versão em Libras
Gravação e Edição: Contorno Filmes
Intérpretes de Libras: Flávia Batista e Alessandra Gomes
Estúdio: Libras e Comunicação
Parcerias
Quilombo Íris de Jesus
Casa de Cultura Tainã
Casa de Cultura Aquarela
Sala dos Toninhos
Centro Cultural Casarão
Ceprocamp
Fêmea Fábrica
Projeto contemplado no Edital LPG 10/2023 da Secretaria da Cultura, Economia e Indústrias Criativas do Estado de São Paulo
Parcerias
Parcerias
Co-Produção
Co-Produção
Page updated
Report abuse